马 来 半 岛 的 本 土 硬 币

Major, F. Pridmore

六 昆


钱币
  六昆的名称有不同的拼写:Ligor、Ligur、Lachon(马来语)、Muang-Lakhon、Lakhon Si Thamarat(泰语)。
  在此之前只有5种钱币被归于六昆。其中之一是否确实归属于六昆发行有疑问,而另一枚很明显是归错了。这两种钱币在Haas(1880年)、Weyl(1881年)和Howland Wood(1904年)中都被列为1号和2号,为了方便起见下面列出Haas的描述:
  “1. 古老的Fu'ang钱币,现在只是用作护身符,球形并有一个戳记,但是已经模糊不清。
  2. 铅锡合金Pichi (AH1256=1840/1年)带有阿拉伯文币文:Khalifa el mumenin (信徒的统治者),背面也是阿拉伯文: Skehr Ligur derba ( ?) sene (六昆城于1256年?)。直径28½毫米,两面都有外廓并有一孔。”
  对于1号Haas没有说明其材质,但是Weyl加上了下面的描述:
  “在过去几年中我见过若干枚,就我记得的来说这些是铁质小球,但是仔细观察之后我也没能发现任何记号。”
  Howland Wood从Haas的描述复制成这样:
  “银质。古老的Fuang钱币,球形,带有记号。”
  从这些描述的“球形”来说,这枚钱币从风格上来说近似于暹罗的“子弹银”,也许是旧六昆王国的非贵金属货币。
  2号钱币很明确就不是暹罗的六昆省发行的。这是纯粹的马来型钱币,目前被归于马来半岛的Ligeh省。关于这枚钱币的细节可以参考之前发表的关于北大年Ligeh的内容(参见 北大年- LIGEH 章节目录第183号及其版别)。
  剩下被归于六昆的钱币与宋卡和博他仑的钱币有着显著的区别。其中两枚(目录225号和226号)的正面币文为“六昆通宝”而且大小、重量和风格都类似。Haas将它们归于该省的官员发行,其中225号是1880年之前的一位官员所发行,226号则是其后的官员发行(约为1880年)。因此我们列出的第三枚(227号)可能是更晚的一位官员所发行。
  在第三枚上第一个字右边的动物虽然画得不好,但是有可能是一只老鼠意指生肖的鼠年。在那前后的鼠年包括1864年、1870年和1888年。按照之前的判断有可能是指1888年。
  Haas也给出了这些沉重的六昆钱币的兑换率为40折合1元,这相当于10 BIA。其他一些目前被记录为六昆的钱币是从相邻的其他城镇发行的,币文说明它们可能只是供赌场用或者支付矿工工资的代用币。Yongboon Kird提出所有暹罗省份发行的个人或公司代用币都需要在获得该省官员的批准。

钱币目录

六昆

40枚=1元(10 BIA)

225.正面币文:六崑通寶
  背面币文:源利公司
  直径: 40毫米 重量:大约331.8格令/20.50克
  参考:Haas (1880) 3号
     Weyl (1881) 3号
     Chijs (1896) 第150页182号
     Lockhart (1898) 第三卷第77页
     Wood (1904) 插图60
  尚未发现这种钱币的实物或图,据Haas称这是在1880年之前在任的该省官员发行的,以40枚兑换1元的兑换率流通。

226.正面币文:同225号,但是“寶”字写为“宝”
  背面币文:廣利其合
  直径: 40毫米 重量:331.8格令/20.50克
  参考:Haas (1880) 4号
     Weyl (1881) 4号
     Chijs (1896) 第150页183号
     Lockhart (1898) 第三卷第77页
     Wood (1904) 插图61
  Haas称这是1880年由六昆官员发行的。

227.正面币文:六崑通寶
       “六”字右侧为鼠图?有戳记
  背面币文:孔上方为马图?孔下方为龙图
       和利
  直径:40毫米 重量:大约331.8格令/20.50克
  参考:Chijs (1896) 第150页184号
     Lockhart (1898) 第三卷第77页
     Wood (1904) 插图62
  正面的鼠图可能是指生肖鼠年,也就是1888年。

PAK PHANANG(距六昆不远的城镇)

20枚=1元(20 BIA)?

228.正面币文:北浪通寶
       有戳记,外廓上下分别有长方形的戳记“赞春”。
  背面币文:贊春CC
  直径: 44.8毫米 重量:662.3格令/43克.
  参考:Wodak藏品
  一个大而薄的钱币,有中心方孔。从重量上来估计可能是20枚折合1元也即20 BIA的面值。

40枚=1元(10 BIA)

229.正面币文:同228号但是无戳记
  背面币文:源茂公司
  直径: 39.40毫米 重量:279.3格令/18.10克.
  参考:Chijs (1896) 第149页151号
     Lockhart (1898) 第三卷第77页
     Wood (1904) 插图63

230.正面币文:同228号但是无戳记
  背面币文:合和公司
  直径: 40毫米 重量:404.3格令/26.2克.
  一个制造粗劣的薄型浇铸钱币。初见于1970年P.Bencharit藏品

KANJANADIT(六昆北方的城镇,接近Surat Thani)

20枚=1元(20 BIA)?

231.正面币文:全胜公司
  背面币文:
        KAN JA NA DIT
  直径: 46毫米 重量:?
  参考:Yongboon Kird (1966) 9号

40枚=1元(10 BIA)?

232.正背面币文:同231号但是更小且正面有两个字的戳记。
  直径: 37毫米 重量:493.8格令/32克.
  参考:F. Pridmore藏品

233.正面币文:合發公司
  背面币文:
       KAN JA NA DIT(NA中N的写法与231号不同)
  直径:37毫米 重量:342.6格令/222克.
  参考:Yongboon Kird (1966) 8号