2013年5月26日

法属印支精制套币出现


  昨天看Stack's Bowers and Ponterio的广告,得知将有1套稀有的法属印支精制套币即将于8月上拍。


1889 French Indo-China Proof Set

  基于个人财力的限制,与这套东西怕也是无缘,姑且将广告全文译出,权当留念。

  今时今日的钱币展览会,包括即将到来的八月香港拍卖会,为不同的文化提供了一个共同的平台,让收藏者和学者们为他们对钱币的共同爱好畅所欲言,更可以为自己的收藏拾遗补缺。这些活动承继了传统世博会的精神,今年八月份,Stack's Bowers and Ponterio将会自豪的介绍一套来自于著名的巴黎世博会的精制套币给各位。1889年世博会是一个重要的时间点,首先也是最重要的,艾菲尔铁塔(当时尚未完工但已经向公众开放)承担了展会主入口拱门的角色。同时,展会是在攻占巴士底狱100周年纪念期间召开,而后者被视作法国大革命开始的象征。一个场馆复原了巴士底狱及其周边的建筑,同时也被用作舞厅。著名的参会者包括托马斯·爱迪生、梵高以及后来的英国国王爱德华七世。当时世界上最大的钻石“皇家之星”也同场展示。世博会上最具吸引力的则是“人类馆”或者说法属海外领地的民族学展览。
  法属印度支那是法兰西殖民帝国的一部分,位于东南亚,包含今天的越南、老挝和柬埔寨。直到1954年越南民族革命使得法国人撤离为止,法属印度支那都在法国的控制之下。巴黎造币厂为纪念1889年世博会,制作了限定版的六枚装精制币套装在会场出售。总共仅制作了100套,类似这套这样如此完整的更是稀有,特别难得的是原盒也保存得如此完美。盒子正面为法兰西共和国的标志,两个丰饶之角中满溢出钱币,中间则是束棒,从古罗马时代就是力量和权力的象征,并为后来的许多国家(包括美国)所沿用。盒子内部为深蓝色天鹅绒,带有安放六枚钱币的凹槽。面值包括2 Sapeque(大法国之安南当二)、1分(百分之一)、10分、20分、50分以及1 Piastre。2 Sapeque和1分是铜质而其他4枚为银质。2 Sapeque的设计颇为别致,中间带有方孔,正面为年份及“INDO-CHINE FRANCAIS”字样,背面为中文标示的殖民地名称和面值。1分的正面外圈为“REPUBLIQUE FRANCAIS”字样及1889的年份,内部则是自由女神坐像面向左方所持的束棒。女神坐像下方是表示巴黎厂的厂标“A” 。背面与正面类似外圈为文字,内部包括竖写的中文面值及表示1分的“1”和“C”。银币的设计都类似,主要都是持束棒的自由女神坐像。正面上方为“REPUBLIQUE FRANCAIS”,下方为年份和雕模师的名字BARRE。背面外圈为“INDO-CHINE FRANCAIS”,花束内中间为面值,下面则是巴黎厂的厂标 “A”。
  这套钱币经历了过去的124年仍然保持着优美的状态使人赞叹。粗略观察即可发现这些钱币由于一直放置在蓝天鹅绒盒子中多年,形成了非常自然而极其美观的包浆。铜币为上等的红棕色。10分的背面和20分的正面相对其他钱币略显偏黑。所有包浆都是漂亮的金红色,50分正面的包浆区域最大最为明显。全套钱币非常诱人,除了1枚NGC PF64和1枚NGC PF63之外多数都被评为NGC PF65级别。这6枚钱币及其原盒可以让钱币收藏家想起历史上的世博会及其所代表的文化交流精神。其精神仍然为我们今天的国际钱币展和拍卖会所承继,包括我们的Stack's Bowers and Ponterio 8月香港拍卖会,届时会有大量引人注目的钱币珍藏露面。

2013年8月19-20日 Stacks Bowers and Ponterio The August 2013 Hong Kong Auction

Lot 50413 FRENCH INDO-CHINA.
Complete Proof Set, 1889. Paris Mint.

  正式拍卖目录中,不出意料之外将这一套作为此次拍卖的亮点在卷首列出如上。

Lot 50413配图

  Amazing French Indo-China Proof Set with Original Box 極美原盒裝精製紀念幣全組
FRENCH INDO CHINA
50413 Complete Proof Set, 1889.
Paris Mint. KM-Ps1; Lec-313; Gad-1, 5, 15, 23, 31 & 34. 6 pieces in set, with original box. These original sets were produced for sale at the Exposition Universalle of 1889 (Paris World’s Fair). The Exposition Universalle remains one of the best known World’s Fair as it was made famous for its iconic entrance arch, the Eiffel Tower. From a mintage of only 100 pieces. It is EXTREMELY RARE for one of these sets to have remained intact and complete, especially so with the original box. The overall quality of the set is quite superb and fairly uniform as the coins clearly sat for years untouched in their blue velvet lined box allowing them to naturally tone. The overall toning is quite attractive and evenly matched with the exception of the obverse of the 20 Cent and the reverse of the 10 Cent which are a bit darker, the coppers are choice red and brown. Grades: 2 Sapeque NGC PROOF-64 RB, 1 Cent NGC PROOF-65 RB, 20 Cent NGC PROOF-63; and the 10 Cent, 50 Cent and Piastre are NGC PROOF-65
$40,000-$60,000
50413 1889年巴黎萬國博覽會紀念幣精製版一套。
巴黎造幣廠。 6枚一組,原盒。這套幣原本是為1889年巴黎萬國博覽會(世界博覽會)特別製作的。此次博覽會最令人津津樂道的是其具有象徵性的入口,艾菲爾鐵塔。發行量100套,極罕見完整無缺的全套,尤其甚者是出廠原盒。絕佳的品相,多年來在藍色天鵝絨盒中原封不動所產生的包漿色澤極美,20分的正面與10分的背面氧化較深,銅幣為絕美紅色及褐色。評分2文為NGC PROOF-64 RB,1分為PROOF-65 RB,20分為PROOF-63。NGC PROOF-65
$40,000-$60,000
Ex: Stack’s December 1991, Auction Lot #1426. From the Ray Czahor Collection.

最终成交价:$28,680.00

  相隔不远的2013年10月,还有另一套由PCGS封装的出现,只是未成交。
2013年12月10日 iNumis Public Auction December 2013

Lot 353

Estimate: 58'000 EUR
Starting price: 40'000 EUR
[Lec.313] Indochine, coffret de l'Exposition coloniale, frappes d'épreuve des 6 monnaies, 1889 Paris
A/REPUBLIQUE - FRANÇAISE. La République assise tenant un faisceau ; à l'exergue signature BARRE et (date).
R/INDO - CHINE FRANÇAISE// TITRE 0,900 POIDS 27,215 GR.. Couronne, au centre : PIASTRE/ DE/ COMMERCE/ (différent) (atelier) (différent).
Argent. 105,0 mm. 0,00 g. 6 h.
RRR. FDC.
Lec.313.
Provient de chez Superior Galleries (25-27 janvier 2004). Coffret en cuir bleu avec titres dorés, l'intérieur en velours violet, en excellent état. On note toutefois une légère déformation à gauche sur le couvercle. Ce dernier s'ouvre pour laisser voir un tableau synoptique des monnaies de l'Indo-Chine française, imprimé, indiquant les caractéristiques des monnaies frappées au 31 décembre 1888. Exceptionnel coffret, rarissime et dans un état de conservation remarquable. Les 6 monnaies sont gradées par PCGS et mises sous coque : 1/ Piastre (Lec.271 ; PCGS PR66) 2/ 50 cent. (Lec.255 ; PCGS PR66) 3/ 20 cent. (Lec.190 ; PCGS PR66) 4/ 10 cent. (Lec.131 ; PCGS PR67) 5/ 1 cent. (Lec.42 ; PCGS PR65RB) 6/ sapèque (Lec.7 ; PCGS PR65RB) .

  2014年8月的香港拍卖会上另有一套出现,还有一套1900A的精制套,都是PCGS封装,也列在这里。
2014年8月21日 Hong Kong Coin Auction 57

Lot 693

Estimate: 20'000 USD
Starting price: 16'000 USD
Price realized: 60'000 USD
COINS, 錢幣 , FRENCH INDO-CHINA, 法屬印度支那 French Indo-China 法屬印度支那 : Proof Set 1889A, comprising Bronze Sapèque, Cent, Silver 10-Cents, 20-Cents, 50-Cents and Piastre, complete with gilt decorated blue leather case of issue (Lec 7, 42, 131, 190, 255, 271; for set with case Lec 313; KM PS1). In PCGS holders graded PR64RB, PR64+RB, PR64, PR64, PR64, PR64 respectively, the case well preserved, but a little faded, rare as a cased set. (6pcs + case) only 100 sets issued from the Johanna Austin Collection ex Singapore Coin Auction 12, 20 February 1992, lot 231 Estimate: US$20,000-25,000

Lot 694

Estimate: 10'000 USD
Starting price: 8'000 USD
Price realized: 55'000 USD
COINS, 錢幣 , FRENCH INDO-CHINA, 法屬印度支那 French Indo-China 法屬印度支那 : Proof Set 1900A, comprising Bronze Sapèque, Cent, Silver 10-Cents, 20-Cents, 50-Cents and Piastre (Lec 16, 56, 143 203, 259, 283; KM PS2). In PCGS holders graded PR65RB, PR66RB, PR65, PR65+, PR64, PR65 respectively, a rare set. (6pcs) only 100 sets issued from the Johanna Austin Collection Estimate: US$10,000-15,000